““维科杯”·OFweek 2020（第五届）人工智能行业年度评选”活动由高科技行业门户OFweek维科网主办，OFweek人工智能网承办，活动旨在表彰人工智能领域具有突出贡献的优秀产品、技术及企业，鼓励更多企业投入技术创新；同时为行业输送更多创新产品、前沿技术，一同畅享人工智能的未来。

2020人工智能行业年度评选“OFweek （5th．）  AI Awards 2020”将于2020年9月21日－10月10日进入网络投票阶段，颁奖典礼将于10月28日在深圳举办。

目前，活动正处于火热的报名评审阶段，业内企业积极响应。深圳云译科技有限公司已正式参评“‘维科杯’·OFweek2020（第五届）人工智能行业技术创新奖”。

深圳云译科技有限公司专注于机器翻译，掌握三代机器翻译核心技术，自主研发超二十种语言互译，支持20 个垂直细分领域；致力为全球行业用户提供领先的机器翻译解决方案，其核心技术团队与翻译团队分别在机器翻译领域与语言服务行业深耕二十余载，处于全国机器翻译研究第一梯队。

参评技术：云译坤神同传智能系统

技术介绍：

云译坤伸智能同传系统是采用基于Self－Attention 机制和 Encoder－Decoder架构的深度神经网络机器翻译模型开发的机器翻译产品，旨在为企业、政府、高校等用于多语需求会议，为国际会议会场及企业内部会议室提供高质量的人工智能同声传译解决方案。

坤伸智能同传系统以中文或英文作为语音输入，实现到中文、英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文等联合国六种语言文字的同声传译。其翻译字幕支持多种呈现方式，译后信息可在会场大屏幕上直接观看，解放观众“耳朵”；可通过手机客户端观看实时翻译字幕，支持观众“远程参会”获取信息。

同时系统分有主客户端与从客户端。主客户端，可在会议开展时，进行发言、接受机器同传文本结果等操作。从客户端，无法在会议上进行发言，只能接收机器同传的文本结果，支持语音自动播放实现现场实时听会、远程参会获取实时会议信息，为参会人员提供更多便捷的服务。

在翻译准确性方面，坤伸智能同传系统可通过术语定制、后台修正等人工干预手段进一步优化翻译结果，确保翻译质量，并提供会后纪要文本导出等功能。

在服务定制化和数据保密方面，坤伸同传系统支持垂直机器翻译引擎的领域定制，覆盖IT、医学、专利、法律、汽车、金融等20个领域；支持会前语音热词和翻译术语优化，并提供在线和离线两种服务模式，保证服务的高质量、高可用以及高保密。

云译会议同传系统主要由实时语音识别、语义理解顺滑、神经网络机器翻译三大基础应用服务组成：

实时语音识别

云译会议同传系统的语音识别服务来自国内顶尖语音技术供应商云知声。云知声语音识别服务采用先进的基于深度学习DNN模型的识别引擎，配合LF－MMI框架，拥有30万小时以上的训练数据，使用语言模型自适应、声学模型自适应、定制词典等方法优化专业领域的语音识别。现阶段支持中文语音识别和英文语音识别，后续将陆续开放其他语种或方言的识别能力。为提高会议内容识别的准确性，可纳入防爆音设备，以提高收音的稳定性。

语义理解顺滑

系统集成语义理解顺滑服务，对语音识别进行前后处理，拥有基于深度学习的语音端点检测。使用基于 BERT 的语句切分处理模型，针对口语化词汇、口头禅、语气词、重复词等进行规范化处理，提高同传效率。

神经网络机器翻译

采用基于Self－Attention机制和Encoder－Decoder架构的深度神经网络机器翻译模型，已在国际国内多次机器翻译评测中斩获佳绩，并为国内数家大型企业提供翻译服务。支持批量解码、GPU解码，支持多个可选领域的机器翻译引擎，支持术语表定制，支持数字自动识别翻译，以及支持财经、医疗、电商、口语、法律、新闻、软件、专利、学术等多项垂直细分领域。

本届“‘维科杯’·OFweek 2020（第五届）人工智能行业年度评选”活动将于9月21日进入网络投票阶段，欢迎各位踊跃投票！