2020年11月16日，南极熊获悉，德国3D打印机制造商voxeljet发布了2020年第三季度的财务数据，财报显示voxeljet恢复了年度增长。

在截至2020年9月30日的三个月内，voxeljet的综合收入为490万欧元，与2019年第三季度报告的440万欧元相比，增长了10％，主要是由于系统销售收入提高了64％。

自Desktop Metal今年早些时候宣布上市以来，粘合剂喷射技术受到公众的关注，这可能是voxeljet在第三季度取得成功的一个因素。例如，同样生产粘合剂喷射机的ExOne公司在2019年第三季度至2020年第三季度期间3D打印机的销售额翻了一番。

尽管如此，voxeljet预计2020年第四季度将比最初预期的更加困难，并相应下调了第四季度的收入指导，至800万至1000万欧元之间。尽管voxeljet在第三季度实现了营收增长，但在财报公布后，股价从8．90美元跌至8．46美元。

Voxeljet的2020年第三季度财务业绩

Voxeljet使用高速烧结（HSS）和粘合剂喷射3D打印机在德国、美国、英国、中国和印度境内提供按需制造服务。公司的收入分为两个部分：系统和服务。

系统部门的收入，来自于机器销售以及销售备件、升级、维护合同和其他销售相关活动。在2020年第三季度，voxeljet的系统收入为260万欧元，比2019年第三季度报告的160万欧元增长了64％。

在2020年第三季度期间，voxeljet出售了两台二手和翻新3D打印机，而2019年第三季度则安装了三台新系统。公司将系统部门的收入大幅增长归功于销售了更多的大型系统。

Voxeljet的服务部门，主要是按需3D打印收入，在2020年第三季度的收入为220万欧元，而2019年第三季度报告的是280万欧元。这20％的下降是由公司在英国和美国的备件业务的表现所造成的，这些业务的收入比2019年第三季度更少。

△voxeljet在2020年第三季度恢复增长

Voxeljet将2020年第三季系统收入的增加归功于销售了较大尺寸的打印机，这比2019年第三季度的小型机器合同回报率更高。Voxeljet还成功地提高了同期的耗材收入 。

根据Voxeljet的说法，如果不是COVID－19 的持续影响， 系统收入本可以增加更多。COVID－19 大流行病的出行限制使voxeljet无法在2020年第三季度完成许多预定的安装。

同样，这家金属3D打印公司也无法进行定期的服务访问，按需制造业务也在继续挣扎，因为客户在消费上仍然很谨慎。尽管COVID－19的影响持续存在，但voxeljet的系统部门在2020年第三季度仍占总收入的54．7％，比2019年第三季度的36．9％增加了18％。

公司还将服务部的下滑归结为受疫情影响，导致美国的按需零部件业务需求大幅下降。此外，voxeljet在2019年第四季度关闭了在英国的服务中心，这对在那里的子公司的盈利能力产生了连锁反应。

为了减轻因疫情造成的收入损失，Voxeljet将研发支出从2019年第三季度的180万欧元削减到2020年第三季度的140万欧元。作为voxeljet在第三季度宣布的 ＂Essentials2020＋＂计划的一部分，它打算将未来的支出集中在VJET X和VX1000 HSS系统的销售和开发上。

展望2020年第四季度和VX1000

随着进入第四季度，Voxeljet已将全年收入预测从2600万－3000万欧元下调至2070万－2270万欧元。由于COVID相关的出行限制继续重新实施，voxeljet承认这可能会导致其3D打印机安装的进一步延迟，并相应地降低了收入预测。

Voxeljet仍有940万欧元的订单积压，与年初270万欧元的订单相比，公司的状况要健康得多。鉴于平均安装周期为9个月，虽然不能保证voxeljet会迅速将这些销售转化为收入，但这表明客户对机器兴趣的增加。
未来，Voxeljet认为 VX1000系统将会受到欢迎，目前正在与Covestro一起验证机器的材料，以便在2021年推出。据voxeljet首席执行官Ingo Ederer博士称，公司即将推出的VX1000和VJET X将为该公司未来的技术带来新的机遇。

Ederer说：＂在过去的几个月里，我们在VJET X和新的大型高速烧结（＂HSS＂）3D打印机上达到了重要的里程碑，大型HSS打印机的首次打印测试是成功的，我们计划用它解决的新机会。＂