■    什么是日本“胃内视镜检查”

“胃内视镜检查”的全称是“上部消化管内视镜检查”，俗称“胃镜”。经口或经鼻插入小型照相机，不仅仅是胃，也能检查咽头？食道？十二指肠。

在日本，无论是使用一般内视镜的经口内视镜检查还是使用细径内视镜的经鼻内视镜检查，都可以选择，经鼻因为轻松舒适感好，日本大部分人都会做此选择。接受内视镜检查的时候医生会分别就两种检查的特征进行说明，在充分理解的基础上，选择适合本人的方法。如果有任何不安心的地方请和医生商量。

■    胃镜建议人群

胃肠不适（呕吐感、胃灼热、膨胀感、胃胀等）的人，不仅仅是有贫血的人，还有担心胃癌的人全部都是建议对象。 我想有很多人都经历过一有这方面的担心胃就会痛的体验。所以建议通过做胃镜打消这方面的疑虑。

■    关于镇静剂的使用

在日本，不使用麻醉药，而采用对人体更加安全的镇静剂，感觉就像微醺，几乎没有副作用。

经鼻检查和经口检查，镇静剂的使用方法稍微有些区别。

经口检查的情况下，为了更加准确，检查需要在睡眠状态下进行（使用镇静剂）。因为喉头敏感的人，在检查的时候会乱动、打嗝，会导致检查不够充分，影响精度。因为是难得的内视镜检查，所以综合考虑希望大家能在睡着的状态下接受充分的检查。然后尽早发现疾病，过上安心的生活。

经鼻检查的情况下，不一定需要镇静剂。对于利用工作间隙过来检查的人以及需要开车的人，这是最适合的方法。

请充分理解各自的特征，选择适合的检查方法。如有不安和在意的地方请随时咨询工作人员。

■    通过上部内视镜检查（胃镜）能够观察到的脏器

咽头、食道、胃、十二指肠

■    通过胃镜（上部消化管内视镜检查）能够发现的主要疾病

胃癌？食道癌？反流性食管炎？巴雷特食管？幽门螺旋杆菌

■    上部消化管内视镜检查（胃镜）的检查流程

检查前日

晚饭请在晚上9点前结束。晚饭后可参考以下。另外，常备药也请照常服用。

可饮用：水？茶？麦茶？咖啡（砂糖〇、牛奶×）

不可饮用：牛奶？乳饮品？加入水果的果汁？芝麻饮料？酒

检查当日

早上虽然要空腹，但检查1小时前可饮水。（参照以上）

除糖尿病药外，其他药照常服用。

■    什么是日本“大肠内视镜检查”（肠镜）

正式的称呼是“下部消化管内视进检查”，俗称“肠镜”。

从肛门插入内视镜可以检查大肠（结肠？直肠？肛门）。在大肠内视镜检查中，比起胃镜，应该会有些许的不安和担心。如果有不安或者在意的地方，请咨询医生。

■    肠镜建议人群

做肠镜检查（下部消化管内视镜检查）的最大目的就是降低由于大肠癌导致的死亡率。定期进行肠镜检查，不仅可以发现能够治愈的早期肠癌、大肠癌前的大肠息肉，还能预防大肠癌。

大肠癌随着年龄的增加其数量也在增加。特别是从40岁左右开始，因此建议40岁开始定期接受肠镜检查。最近肠癌的发病率呈年轻化，在诊察时便潜血呈阳性的人，有出血？贫血？便秘？腹泻？腹痛等自觉症状的人，以及家人和朋友患了大肠癌担心自己也会患癌的人，不论年龄大小都进行下肠镜检查比较好。

■    镇静剂的使用

为了进行更精确的检查，需在睡眠状态下进行（使用镇静剂）。通常日本进行大肠镜检查，医生和护士操作会十分考虑到体检者的情况，如有不适感可尽情提出，检查后，会给予充分的时间让体检者从睡眠中缓缓醒来，如检查过程中发现息肉，可以考虑切除或活检。

■    泻药的使用

为了确保检查精度，清肠很重要。如果大便不清干净，不仅浪费检查时间，还影响检查的精度。因此检查前需要服用清肠药物来清肠。通常日本的清场药剂口味偏向于水果味，体检者易服用，护士会非常细心地指导，防止体检者因过度排泄而导致脱水等情况发生。

■    通过肠镜能够观察到的脏器

大肠、结肠、直肠、肛门

■    通过肠镜能够发现到的主要疾病

大肠癌、大肠息肉、炎症性肠疾病（克罗恩病　溃疡性大肠炎）

■　下部内视镜检查（肠镜）的检查流程

检查前日

从早上开始注意食用检查食（低残渣，易消化食物）。除检查食以外的食物虽然也可以食用，但是食用检查时更利于清肠，有助于提高检查的精度。另外，一天之内要多喝水。

晚饭请在晚上9点前结束。晚饭后可参考以下。

可饮用：水？茶？麦茶？咖啡（砂糖〇、牛奶×）

不可饮用：牛奶？乳饮品？加入水果的果汁？芝麻饮料？酒

晚上9点以后，把10？的处方泻药溶入1杯水（200cc）中喝下。