2022年5月16日，耶路撒冷，以色列—中国驻以色列大使蔡润于本周一造访了辅助视觉独角兽技术公司OrCam的耶路撒冷总部。在访问期间，蔡润与OrCam首席执行官Rani Hagag就公司在中国业务开展的相关事宜展开讨论，并探讨了 OrCam公司在中国市场的重大机遇。与此同时，OrCam还承诺向中国视障人士捐赠价值数万美元的OrCam MyEye产品，造福更多中国视障用户。

（ 蔡润大使一行在OrCam耶路撒冷总部 ）

今年将在华拓展业务渠道

截至2019年，中国约有6000万不同程度的视障人群，也是OrCam最重视的市场之一。此前，OrCam主要依赖天猫等跨境电商渠道，而今年的重点将通过招商来拓展其线下渠道。此次进军中国市场将推出两款旗舰产品——OrCam MyEye和OrCam Read。

目前，公司已与中国相关机构展开合作，通过测试来调整产品，以更匹配中国市场用户的需求，优化用户的使用体验。产品调整包括中文版本的开发、人民币识别，以及针对中国用户开发的特有功能。

OrCam MyEye是该公司第一款进入全球市场的设备。利用人工智能技术，OrCam MyEye设备能够精准地传达纸质和电子文本、人脸以及商品等视觉信息，嵌入式语音助理能帮助用户独立探索周围的环境，完成日常活动。此外，用户还可通过语音来搜索文字。

（ OrCam MyEye ）

OrCam Read数码阅读器是同类产品中首款使用了OrCam突破性AI技术的数字阅读设备，产品无需云端或网络连接，一键便可朗读报纸、电子书、笔记本电脑或手机上的文字。无论是工作、学习或是业余爱好，用户都能随时随地的使用，帮助视障人士实现独立阅读。

（ OrCam Read ）

两款产品因其创新突破在国际上屡获殊荣，包括时代杂志 2021最佳发明、美国消费技术协会 2021 CES 创新奖、工艺技术杂志 2020年最佳奖、2021年MDEA医疗设计优秀奖等。

慷慨捐赠数万美元产品

在大使访问期间，OrCam向中国视障人士捐赠了价值数万美元的OrCam MyEye产品，希望能帮助改善更多中国视障人士的生活。

对此，蔡润大使表示：“感谢Hagag先生和OrCam公司慷慨捐赠，这些捐赠表明了OrCam想要帮助中国视障碍人群的诚意，同时也祝OrCam在中国市场取得巨大成功。”

（ 蔡润大使代表中国用户接受OrCam捐赠 ）

OrCam公司总裁 Rani Hagag表示：“OrCam对于能够正式进军中国以及亚洲的其它市场感到自豪。蔡润大使的到访是我们拓展中国市场的一个里程碑。作为我们全球扩张的一部分，OrCam将不断发展壮大，为其杰出的团队招募更多的人才，同时将致力于改变更多人的生活。”

OrCam将继续专注于持续研发，以帮助人们利用先进科技发挥其潜力，并为中国视障人群带来新的解决方案。

关于OrCam

OrCam是一家以色列科技公司，由Amnon Shashua和Ziv Aviram 于2010年创立。在此之前，两位联合创始人曾创办全球AI自动驾驶领军企业Mobileye，公司于2017年成功被英特尔以153亿美元收购。 受到人工视觉技术在安全驾驶领域运用的启发，Shashua和Aviram再次联合创立了 OrCam，致力于将革新性的人工视觉技术与AI驱动的可穿戴设备相结合，改善失明、视力障碍以及阅读障碍人群的生活。公司的使命是帮助视觉障碍人士享受更独立、更高质量的生活。

公司目前有400多名员工，团队主要由计算机视觉和机器学习领域的专家组成。OrCam的产品已畅销全球40多个国家，并有25种不同的语言版本。公司于2022年将正式拓展中国市场业务。